АББ получила заказ на модернизацию наземного проекта Bab в Абу-Даби на сумму $79 млн.

Во втором квартале 2018 года компания АББ получила заказ на комплексную автоматизацию, электрификацию и телекоммуникации стоимостью 79 млн долларов США для модернизации наземного месторождения Баб в Абу-Даби, выполненный Китайской нефтегазовой инженерно-строительной корпорацией (CPECC).

Баб — крупнейшее наземное нефтяное месторождение в Абу-Даби площадью 1 200 квадратных километров. Государственная Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) определила потенциал для увеличения добычи на месторождении с 420 000 до 450 000 баррелей нефти в сутки (б/с) к 2020 году. В 2015 году ADNOC Onshore заключила контракт на проектирование, закупку и строительство (EPC) с компанией CPECC для модернизации месторождения.

Модернизация будет включать полностью интегрированное решение АББ по электрике, управлению и телекоммуникациям (ECT) с 45 силовыми и конденсаторными блоками, а также централизованными и локализованными системами автоматизации.

Цифровая нефтепромысловая технология ABB Ability еще больше усовершенствует решение ECT для удаленного мониторинга и анализа производительности месторождения, где несколько нефтяных скважин будут расположены в одном месте. Ожидается, что после ее установки эксплуатационные расходы на месторождении сократятся на 10-15 процентов.

Питер Тервиш, президент подразделения промышленной автоматизации компании АББ, сказал: Мы очень гордимся тем, что выиграли этот контракт благодаря нашей способности предоставить полностью интегрированное решение, которое использует нашу ведущую в отрасли систему управления технологическими процессами ABB AbilityTM. Кроме того, мы продемонстрировали самое сильное местное присутствие, поскольку наше оборудование было построено или собрано в ОАЭ, а наши услуги предоставлялись местным персоналом.

Уровень внутренней стоимости (ICV), предлагаемый при участии в тендерах на промышленные проекты в ОАЭ, становится все более важным в последние годы после того, как правительство ОАЭ объявило о своей политике по повышению роли частного сектора в назначении и обучении граждан.

Тервиш добавляет: В последние годы в Объединенных Арабских Эмиратах мы уделяем большое внимание найму и обучению эмиратцев, чтобы они стали высокопроизводительными сотрудниками. Я очень рад, что наши усилия были отмечены правительством ОАЭ в октябре 2018 года, когда мы получили награду UAE Emiratization Award.

Цифровые технологии, развернутые на объекте, будут использовать ABB Ability, единое межотраслевое цифровое предложение компании, соединяющее устройства, системы, решения и услуги, чтобы помочь ADNOC улучшить операционные показатели.

Компания АББ предоставляет интегрированные продукты, услуги и решения, помогающие клиентам в нефтяной, газовой и химической промышленности оптимизировать безопасность, производительность и энергоэффективность при минимизации затрат, сроков и рисков.

Компания АББ (ABBN: SIX Swiss Ex) является лидером в области электросетей, электрификации, промышленной автоматизации, робототехники и движения, обслуживая клиентов в сфере коммунальных услуг, промышленности, транспорта и инфраструктуры по всему миру.